Desde que en 1889 la primera mujer en ganar el Nobel de la Paz, Bertha von Suttner, publicó el libro ¡Abajo las armas!, son muchas las artistas, incluidas españolas, que han reivindicado la paz a través de la literatura, la escultura…
Con el título original de Die Warfen nieder (¡Abajo las armas!), Bertha von Suttner publicó en 1889 un libro que canta a la paz y que hasta la actualidad ha inspirado a numerosas mujeres artistas. Lo que en principio iba a ser una novela sobre una mujer joven que perdía a su esposo en la batalla se convirtió en dos tomos que dedican cada una de sus letras a mostrar el rechazo a las guerras y a sus consecuencias, a denunciar el racismo y la ideología militarista, afirma Canal Solidario.
.El ejemplo más claro de la influencia de esta obra es Käthe Kollwitz, artista alemana que dedicó toda su vida a denunciar, mediante esculturas y grabados, las consecuencias del nazismo, la guerra y la injusticia social. Madres que abrazan a sus hijas e hijos para protegerlos, tambores de guerra, gestos de dolor, padres que lloran la pérdida de sus pequeños o niña y niños pidiendo un trozo de pan, son los protagonistas de las obras de Kollwitz, realizadas entre 1893 y 1945, pero con una actualidad innegable.
Parte de las obras de Bertha von Suttner y Käthe Kollwitz se pueden ver ahora en una exposición que el centro de cultura de mujeres Francesca Bonnemaison inauguró hoy en Barcelona. Así, hasta finales de diciembre se podrá ver diferentes ediciones en castellano del libro ¡Abajo las armas!; escuchar un teatro radiofónico de Radio Barcelona sobre Bertha von Suttner; contemplar xilografías y litografías contra la guerra, y comprobar cómo también actualmente hay mujeres artistas comprometidas con la paz.
«Hoy más que nunca hay una relación clara entre el arte y la denuncia de las problemáticas sociales», explica Marga Ximenez, artista invitada a la exposición ¡Abajo las armas!. A partir de materiales textiles reciclados, aguja e hilo, Ximenez ha creado nueve piezas que pretenden denunciar la violencia contra las mujeres en tiempos de guerra y que pueden verse en la muestra del centro Bonnemaison.
¡ABAJO LAS ARMAS! EN ESPAÑA DESDE HACE CASI 100 AÑOS
La recopilación de todas estas obras trata, sobre todo, «de rendir homenaje a las mujeres, la mayoría anónimas, que defendieron la paz en los siglos XIX y XX», afirma Beatriz Porqueres, comisaria de la exposición; también pretende recordar a Bertha von Suttner, que convirtió su Die Warfen nieder en un best-seller en España y el resto de Europa, y quien hace cien años ganó el Premio Nobel de la Paz.
Desde que una editorial de Barcelona publicara ¡Abajo las armas! en 1906 por primera vez en España, el libro se ha editado en castellano cerca de una veintena de veces; la última, en 1983. Incluso durante el franquismo algunos editores decidieron publicar este libro por la paz, aunque bajo el título de Historia de una vida y con una portada que parecía más la de una novela romántica que la de un texto políticamente comprometido.
05/YT
