Inicio Apelan sentencia a indígena zapoteca por proceso ilegal

Apelan sentencia a indígena zapoteca por proceso ilegal

Por Soledad Jarquín Edgar

La asociación civil Mujer Libre consideró injusta la sentencia por delitos contra la salud dictada por el juez de segunda instancia a Angelina Antonio Maya, indígena zapoteca de la comunidad de San Vicente Coatlán, comunidad ubicada en la sierra sur de la entidad.

En un comunicado de prensa, Aline Castellanos, integrante de Mujer Libre explicó que solicitaron la revocación de la sentencia porque la señora Antonio Maya no contó con un intérprete durante el proceso penal en su contra, cuando fue detenida en junio de 2002.

En un dictamen pericial en lingüística, aportado como prueba durante el proceso, se demostró el escaso manejo de español durante el proceso y la falta de un intérprete.

Por ello, agrega el comunicado, el proceso penal es ilegal y anticonstitucional, ya que una garantía individual establece que una persona no puede ser juzgada en una lengua que no comprende.

La acusación en contra de Angelina Antonio Maya, se basó en el testimonio de dos testigos carentes de credibilidad y honorabilidad. Uno de ellos presentó como domicilio un lugar inexistente en una comunidad en donde nadie lo conoce, y el otro es un prófugo de la justicia militar.

Nunca fue plenamente acreditada la propiedad de la mochila que contenía la droga dado que fue encontrada en un transporte público en el que la señora Angelina Antonio viajaba hacia la ciudad de Oaxaca.

La condena de la señora Antonio Maya fue apelada por considerar que no fueron tomados en cuenta los argumentos anteriores y en un proceso desfavorable y anticonstitucional recibió una sentencia de diez años.

“Solicitamos públicamente al juez en segunda instancia la revocación de la sentencia en un acto de justicia y apego a las garantías individuales consagradas por la Constitución Mexicana”, precisa el comunicado.

La asociación civil Mujer Libre está integrada por varios organismos no gubernamentales como la Casa de la Mujer Rosario Castellanos, el Colectivo Nueva Babel, el Club Internacional Soroptimista de Oaxaca, Nueva Vida y Prooax.

2004/SJ/LR/SM

Este Web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecerle una mejor experiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios el usuario acepta el uso que hacemos de las cookies. Sin embargo, el usuario tiene la opción de impedir la generación de cookies y la eliminación de las mismas mediante la selección de la correspondiente opción en su Navegador. En caso de bloquear el uso de cookies en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página Web no estén disponibles.Acepto Leer más

Skip to content