Inicio Denuncia organización feminista exclusión de mujeres en la FfD

Denuncia organización feminista exclusión de mujeres en la FfD

Por Rafael Maya

Tras definir al Consenso de Monterrey como un “eslogan que propone dar juguetes a los niños y muñecas a las mujeres”, June Zeitlin de la organización feminista WEDO denunció la exclusión de las organizaciones de mujeres en los debates de la Conferencia Internacional sobre Financiamiento para el Desarrollo.

“Sólo 27 activistas estamos presentes en las discusiones, es decir, dos por ciento del total de mujeres de ONG que asistimos a la conferencia”. En cambio, en Porto Alegre, la participación fue libre y sin cortapisas”.

En tanto que el reverendo Juan Pedro Schaad, vocero del Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI), afirmó categórico que “los gobiernos de nuestros países parecen pordioseros oficiales” ante gobiernos de países desarrollados y organismos financieros internacionales carentes de sensibilidad humana.

La pobreza, la exclusión, la miseria, el desempleo, el subempleo, la inestabilidad laboral, la quiebra de pequeños y medianos negocios y empresas, sobre todo en los países desarrollados, así como el deterioro del medio ambiente, han llegado a un límite insostenible, enfatizó.

El discurso del argentino Shaad provocó revuelo entre la prensa nacional y extranjera, durante la conferencia. Sin embargo cuando pronunció que “Otro mundo es posible” careció de traducción por parte del equipo organizador de Naciones Unidas, lo que generó suspicacias de que se había tratado de un “acto de censura”.

El único traductor que se encontraba en la sala de conferencias, quien se negó a dar su nombre, dijo que sólo obedeció órdenes de no traducir al inglés lo que dijo el reverendo en apego a una política de la ONU: “no traducir lo que no se considere importante”.

La impresión de censura aumentó luego de que se reportó que a decenas de miembros de organizaciones no gubernamentales (ONG) mexicanas y del exterior, se les impidió el acceso a la sede de la Conferencia Internacional de Naciones Unidas sobre la Financiación para el Desarrollo (FfD, por sus siglas en inglés)–, con el argumento de que existía la orden de los organizadores de prohibirles la entrada.

Tras una hora de espera, personal de la Secretaría de Relaciones Exteriores resolvió la situación, y dijo que la orden al parecer provino del Estado Mayor Presidencial.

Shaad afirmó que las iglesias evangélicas de América Latina y el Caribe “desafían a los poderes de este mundo”, y les exigen que sean las personas y no los mercados el centro de las políticas económicas, que respeten los derechos humanos y administren responsablemente los recursos naturales.

Anunció que la CLAI saldrá hoy a las calles de esta capital para manifestar su rechazo al Consenso de Monterrey.

       
atención
información producida por cimac, comunicación e información de la mujer
disponible para periodistas y medios de comunicación impresos y electrónicos
por favor citen la fuente

Este Web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecerle una mejor experiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios el usuario acepta el uso que hacemos de las cookies. Sin embargo, el usuario tiene la opción de impedir la generación de cookies y la eliminación de las mismas mediante la selección de la correspondiente opción en su Navegador. En caso de bloquear el uso de cookies en su navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de la página Web no estén disponibles.Acepto Leer más

Skip to content