Semblanzas biográficas y parte de la obra de 125 iberoamericanas fueron publicadas en cuatro tomos bajo el título La Vida Escrita por Mujeres, gracias a una investigación y recopilación de la profesora e investigadora de la Unitat Organizativa Departament de Filología Espanyola de la Universidad de Barcelona, Anna Caballé Masforroll.
La antología tiene «la voluntad de reunir a mujeres a los dos lados del Atlántico, conocer sus afinidades, diferencias y contrastes en el tiempo», comentó la investigadora a Cimacnoticias, en conversación telefónica desde su despacho en Barcelona.
La obra recoge escritos de mujeres desde el siglo XV hasta el XXI y que a juicio de Caballé «es una muestra de conocimiento literario en la que aparecen ensayos, poemas, interesantes textos, documentos autobiográficos, cartas y breves autobiografías».
A lo largo de los cuatro tomos, de 700 páginas cada uno, aparecen personajes como Sor Juana Inés de la Cruz, Rosario Castellanos, Elena Poniatowsca, Laura Esquivel de México; Guadalupe Santa Cruz, Isabel Allende de Chile o la boliviana Adela Samudio.
«Por mi alma os lo digo» es el sugestivo título del primer tomo, ya en el mercado. Se trata de una frase tomada de una carta escrita por la noble catalana, Serena de Tous, a su marido quien se encontraba en Zaragoza, a 300 kilómetros de ella, una enorme distancia en el siglo XV.
Aunque la publicación lleve como título «La vida escrita por mujeres», se trata de «una mirada sectorial» en palabras de la profesora Caballé, puesto que considera el concepto de literatura femenina como «obsoleta» porque para ella cuanto está claro «es la dificultad que han tenido las mujeres para escribir y su aporte inconmensurable».
Las semblanzas de cada una de las mujeres que aparece en la recopilación, «está precedida por una semblanza biográfica de dos o tres páginas que da claves y coordenadas que permiten identificar y comprender mejor a la escritora», puntualiza.
Círculo de Lectores, editorial que publica la antología, entregará cada dos meses a sus adeptos un tomo de la obra hasta completar los cuatro en noviembre próximo. Debido a su sistema de ventas –ofrecimiento directo a los abonados-, la obra no se encuentra en librerías.
El próximo título será La Pluma Como Espada, el tercero Contando Estrellas, y finalmente, el cuarto Lo Mío es Escribir.
La directora de este trabajo participó en la iniciativa de la convocatoria Premio Contradiction de Literatura Personal, para que las mujeres participaran con textos paridos desde su experiencia, recuerdos y su propia vida. Participaron cerca de dos mil 500 con 20 mil páginas que luego dieron como resultado la publicación Mi Vida es Mía.
Caballé obtuvo el premio Extraordinario de Doctorado por su tesis La literatura Autobiográfica en España 1939-1975) y preparó las ediciones de Amor y Pedagogía (1992) y La tía Tula (1993).
2003/FCO/MEL
| |
disponible para periodistas y medios de comunicación impresos y electrónicos por favor citen la fuente El servicio informativo se realiza gracias al apoyo |
