La historiadora mexicana Elsa Cecilia Frost, fue electa para ocupar la silla XIV de la Academia Mexicana de la Lengua (AML), informó hoy en un comunicado de prensa la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Con dicho nombramiento, la investigadora del Centro Coordinador y Difusor de Estudios Latinoamericanos de esa casa de estudios, se convirtió en la quinta mujer que ocupa una silla en la AML, que es un centro de investigación y promoción de la lengua castellana.
A más de un mes de que la científica mexicana, Julieta Fierro fue electa miembro de dicha academia, Elsa Cecilia Frost ingresará a ésta, en sustitución de Esteban Julio Palomera Quiroz, informó la UNAM.
Según el documento, sólo cinco de los 36 lugares de la AML son ocupados por mujeres, lo cual equivale a menos del 14 por ciento. Las académicas que ocupan una silla en la AML son Clementina Díaz, Margo Glantz, Juliera Fierro, Margit Frenk y Elsa Cecilia Frost.
El trabajo de Frost, con cerca de 30 años de trayectoria académica en la UNAM, se ha centrado particularmente en el estudio de los antecedentes precolombinos y españoles de América Latina y en el pensamiento de la iglesia, «no en sus acciones» aclaró la académica.
La académica se ha caracterizado por buscar las aportaciones del indigenismo y lo hispano a la cultura mexicana que, aseguró «es una mezcla» de estos elementos, por lo que llamó a defender la lengua castellana la cual calificó como una «herencia».
Al hacer referencia al reciente ingreso a la AML de otros universitarios como Vicente Quirarte y Julieta Fierro, consideró que ello contradice los argumentos contra la calidad educativa de la UNAM «estos reconocimientos son un espaldarazo, y está equivocado quien no piense así».
Frost es además maestra en filosofía por la UNAM, los estudios de doctorado en la misma disciplina los acreditó en dos seminarios de investigación sobre la Historiografía mexicana del siglo XIV y cultura Náhuatl.
Su tesis de grado titulada América: Segundo Escollo del Providencialismo, obtuvo mención honorífica y fue aceptada para su publicación en la editorial Paidós.
Además obtuvo la beca de la entonces República Federal Alemana para realizar investigación en la Universidad de Erlange-Nürnberg, y en 1999 recibió el Premio Edmundo O’Gorman en Teoría de la historia, que anualmente concede el Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Es autora de una vasta obra sobre tres temáticas principales como son la filosofía de lo mexicano, historia de las ideas e historiografía. En el área de Filosofía es autora del libro Las Categorías de la Cultura Mexicana.
Domina seis idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, catalán y latín), tiene un profundos conocimientos gramaticales del castellano y ha sido catalogada como una de las mejores traductoras de México, por lo que en 1998 recibió el Premio de Traducción Literaria Alfonso X.
Como integrante de la AML, entre sus funciones principales se encuentra la participación en la formación de diccionarios de nuestra lengua.
2003/MM/MEL
