La Asociación de Educadores Bilingües de California premiará el próximo 13 de febrero la labor de la mexicana Graciela Orozco por su labor de 30 años a favor de las y los menores latinos que estudian la primaria en Estados Unidos.
De acuerdo con el calendario escolar estadounidense, en el presente ciclo 33 millones 488 mil 158 menores estudian el ciclo básico, que comprende preescolar y primaria hasta el octavo grado. De ellos, 17 por ciento son estudiantes latinos, cifra que en los estados del sur alcanza 25 por ciento o más, en su mayoría de origen mexicano.
Los casi dos millones de menores hispanos que estudian la primaria requieren maestros bilingües, explicó en entrevista Graciela Orozco, directora de la Fundación Solidaridad Mexicano Americana, quien recibirá un reconocimiento en el Centro de Convenciones de Los Angeles California, durante la octava reunión de la asociación con más de 700 afiliadas y afiliados.
Aunque desde hace siglo y medio, con el establecimiento de nuevas fronteras se requirió la educación bilingüe, fue hasta 1968 cuando se logró que Estados Unidos aprobara el Acta de Educación Elemental y Secundaria con la cual se permitió el uso de un idioma distinto al inglés dentro de las aulas, explicó Orozco, quien fue funcionaria del gobierno mexicano durante 22 años.
Pero entonces no tenían ni los maestros preparados ni los materiales necesarios para educar niños en el idioma materno, «Por decreto no se cambian las realidades», señaló, entre las cuales ejemplificó casos de niños recluidos en hospitales psiquiátricos cuando su único problema era no entender el idioma inglés.
Por eso se involucró en el problema hace 30 años, con el apoyo de «líderes del entonces movimiento chicano, con un gran potencial de colaboración.»
Hoy, la Fundación Solidaridad Mexicano Americana trabaja en programas que apoyan a docentes mexicanos –en su mayoría mujeres– que laboran en Estados Unidos como choferes, pizcadores o empleadas domésticas para que regresen a la enseñanza tras una recertificación simplificada.
El programa Alianza ha certificado a 300 profesores bilingües y con sensibilidad a la cultura mexicana, con el apoyo de las nueve mayores universidades que forman docentes en Estados Unidos.
El otro componente es apoyar a profesores norteamericanos para que comprendan el contexto y la cultura de las y los niños mexicanos, así como el funcionamiento del sistema educativo en México, ya que muchas niñas y niños llegan a Estados Unidos a cursar cuarto o quinto grado de educación básica.
«Estamos obligados de alguna manera porque no se fueron porque quisieron; finalmente, este país los expulsó al no darles las oportunidades de superación.», recalcó Graciela Orozco.
MR/MEL
| |
disponible para periodistas y medios de comunicación impresos y electrónicos por favor citen la fuente El servicio informativo se realiza gracias al apoyo |
