La novela «La novia oscura», de la colombiana Laura Restrepo, ocupará la primera jornada de 2003 del Círculo de Lectura en Español de la surcursal de la librería estadounidense Barnes & Noble de la ciudad de Plantation, en este estado de Florida.
En un boletín de su programa «Discover», creado con el propósito de develar «nuevos nombres de grandes autores» en el mercado estadounidense, Barnes & Noble describe la novela de Restrepo como un texto «inteligente, rico en lenguaje; una mirada rápida y sincera a un vasto mundo desaparecido que existió en las profundas junglas ricas en petróleo de Sudamérica».
«Muy pocas traducciones del español han entrado a nuestro programa ‘Discover’ en estos años. Con ninguna de ellas habíamos sentido tan fuerte el deseo de querer promover la edición en español al mismo tiempo que su traducción al inglés», indica un comunicado de la librería difundido por el Círculo de Lectura que se reunirá la noche del jueves en Plantation (591 South University Drive).
«La escritora colombiana Laura Restrepo ha creado un elenco de personajes lleno de colores y maravillosamente atractivos: las prostitutas de Tora (ciudad de la selva colombiana) y un petrolero que baja a la ciudad una vez por mes para encontrar bienestar en brazos de las mujeres», concluye la nota.
Nacida en 1950 en Colombia, Restrepo es también autora de «Historia de un entusiasmo», «El leopardo al sol» y «Dulce compañía».
| |
disponible para periodistas y medios de comunicación impresos y electrónicos por favor citen la fuente El servicio informativo se realiza gracias al apoyo |
