Hoy al mediodía se llevó a cabo en Barcelona, España, una concentración en apoyo a las tres mujeres y un hombre, de ciudadanía española, detenidos en Oaxaca el 5 de agosto y recluidos en la estación Migratoria del Instituto Nacional de Migración (INM) de la Ciudad de México desde el 7 de este mes.
Más de un centenar de personas pidieron la liberación de la abogada Laia S., la periodista Ariadna N., la antropóloga Nuria M. y el profesor Ramón S., quienes escribieron ayer desde su lugar de detención una carta, que fue leída ante las y los manifestantes y frente a numerosos medios de comunicación, informó la Comisión Civil Internacional de Observación por los Derechos Humanos.
Una delegación de las personas asistentes al acto, formada por familiares y amigos de las y el detenido, entregaron más de setecientas firmas en apoyo de la carta al vicepresidente de la Generalitat de Catalunya, Josep-Lluís Carod Rovida, con quien se entrevistaron.
La carta relata, entre otras cosas que «Hemos vivido en carne propia tan solo el portal del horror experimentado por todas aquellas personas reprimidas y torturadas».
Carod Rovira explicó que se había interesado ante el consulado mexicano en Barcelona por la situación de los detenidos. «Se ha hecho llegar a Carod Rovira el malestar por la vulneración de los derechos fundamentales de las personas detenidas y el interés en que, dada la nula base jurídica de la detención, salgan en libertad y no sean deportadas», dicen la Comisión de Observadores.
El vicepresidente se comprometió a hacer llegar al Ministerio de Asuntos Exteriores del Estado español, quien tiene las competencias en relaciones exteriores, el interés de la Generalitat de Catalunya en que se respeten los derechos fundamentales de las personas catalanas detenidas. Igualmente, se ha comprometido a tener informados a familiares y amigos de las gestiones que lleve a cabo.
LOS HECHOS
Las y el detenido relatan su detención -en un comunicado publicado en el «portal oficial» de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO)–, que ocurrió el pasado 5 de agosto del 2007 cuando «nos encontrábamos pasando por el centro de la ciudad de Oaxaca, en la calle Independencia».
Pasaban las 21:30 horas, cuando «de repente nos vimos rodeado por elementos parapoliciales algunos de ellos con armas de largo calibre con uniforme azul oscuro y elementos de protección antibalística, dos de ellos quiénes daban las órdenes iban vestidos de civil, estos iban acompañados de unas pick-up blancas marca Nissan».
«En ese instante, nos obligaron a ponernos de cara a la pared y con las manos en la cabeza a nosotros cuatro y a un chico mexicano, a pesar de la presencia de personas que se encontraban en la calle en ese momento. Sin pedirnos identificaciones y explicación alguna nos obligaron a subirnos violentamente a una de las pick-up’s.»
Durante el trayecto, continúan, pidieron explicaciones de su detención «a lo que contestaban con golpes e insultos. Fue entonces cuando uno de nosotros les mostró su credencial de prensa. Seguidamente, nos obligaron a estirarnos y nos taparon con una lona impidiendo todo contacto visual entre nosotros y estos y entre los transeúntes».
«Después del trayecto de unos diez minutos aproximadamente, llegamos a un espacio que parecía ser un cuartel en donde había personas uniformadas de verde y azul. Al bajarnos de las camionetas nos encapucharon y nos llevaron a rastras a una pared en donde nos obligaron a arrodillarnos y nos despojaron de nuestras mochilas, cangureras, documentación y dinero.
«Progresivamente se nos llevaron de uno en uno a un cuarto oscuro y vacío. Una vez dentro nos empezaron a tomar fotos de frente y de perfil. A las tres chicas nos obligaron a permanecer de pie de cara a la pared y con las manos en la cabeza. Y a los chicos de rodillas y también de cara a la pared.
«Durante este período de encierro algunos de nosotros recibimos golpes, humillaciones, insultos y amenazas, una de las chicas recibió agresiones sexuales y el chico mexicano fue obligado a realizar flexiones mientras un grupo de agentes se reían de él y le amenazaban con aplicarle el puñal. Así mismo, se acentúo el clímax de terror psicológico al oír la carga de y descarga de armas, tenernos a oscuras en todo momento, tomándonos fotografías aleatoriamente, enfocándonos con unas linternas a la cara, dándonos empujones, etcétera.
«Posteriormente, (al cabo de una hora aproximadamente) nos hicieron salir con las cabezas agachadas y nos separaron chicos y chicas. Nos subieron de nuevo a las pick-up obligándonos a agachar nuevamente las cabezas.
«En ningún momento nos dijeron dónde estábamos y a dónde nos llevaban. De ahí nos condujeron a otro lugar que parecía una comisaría, nos metieron a uno por uno a una dependencia donde nos tomaron nuestros datos personales y nos preguntaron por nuestro estado de salud.
«Paralelamente dos señores de civil con una libreta nos hicieron muchas preguntas sobre nuestra estancia en el país. Después se nos condujo a una sala con la juez calificadora, durante este tiempo oímos que se nos acusaba de escándalo público, pero en ningún momento se nos comunicó el motivo de nuestra detención, de qué se nos acusaba, y no se nos permitió llamar, ni comunicarnos con el Consulado Español.
«La juez nos dijo que estábamos indocumentadamente y que se nos trasladaría a unas estancias de migración, nosotros replicamos que lapolicía nos había robado nuestra documentación, dinero y pertenencias, ante lo que se desentendió.
«Posteriormente, a la una treinta (horas), nos trasladaron de la comisaría a la estación migratoria del INM (Instituto Nacional de Migración de Oaxaca).
«Ahí les informamos de nuestro robo y les exigimos de comunicarnos con el Consulado Español. El lunes 6 de agosto prestamos declaración de los hechos, el martes 7 de agosto se nos traslado obligatoriamente con un vehículo oficial custodiado por la PFP (Policía Federal Preventiva), a la estación Migratoria del INM de la Ciudad de México, donde nos encontramos actualmente.
«El miércoles 8 de agosto nos dirigimos custodiados al Consulado Español donde nos expidieron un nuevo pasaporte que no se nos ha entregado. Así es que desde el miércoles 8 de agosto a las cuatro de la tarde somos extranjeros documentados ilegales. Aún así, permanecemos privados de nuestra libertad y al día de hoy la autoridad competente no nos ha informado de nuestra situación.
«Desde el centro de Internamiento INM de Ciudad e México (Iztapalapa) afirmamos la absoluta ilegalidad de nuestra privacidad de Libertad, denunciamos la vulneración de nuestros derechos fundamentales por parte de las autoridades mexicanas, exigimos nuestra inmediata puesta en libertad y la devolución de nuestras pertenencias, así como que se depuren las pertinentes responsabilidades», concluye la carta publicada por la APPO.
Esta tarde, a las 19 horas, se realizará otra concentración en Barcelona, España, en Lleida, en la plaza de la Paeria, donde se encuentra el Ayuntamiento de esta ciudad.
Y el próximo jueves, día 16, está convocada una concentración ante el consulado mexicano en Barcelona.
07/GG
