San Quintín, Baja California.- De enero a octubre de este 2022, en el municipio de San Quintín se han registrado un feminicidio y diez violaciones según datos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de Baja California. Sin embargo, los casos pueden ser más debido a que —de acuerdo con colectivas de la entidad—, muchas de las víctimas no se atreven a denunciar a causa de la falta de sensibilidad de los funcionaros.
Como en muchas partes de México, la violencia contra las mujeres en San Quintín no es algo nuevo. San Quintín este año suma 185 casos de violencia familiar (una de las antesalas del feminicidio) y 28 casos de violencia sexual. Por otro lado, la Secretaría de Seguridad Ciudadana en sus boletines sobre incidencia delictiva, la cifra de feminicidios puede aumentar por asuntos de reclasificación. Esto significa que cierta parte de los 39 homicidios perpetrados en la entidad pueden ser, en realidad, casos de feminicidio.
Pero el subregistro no es el único problema al que se enfrentan las víctimas y sus familiares. De acuerdo con Margarita Amalia Cruz Cruz, representante legal de Mujeres en Defensa de la Mujer A.C. (Naxihi Na xinxe Naxi Na xihi), pese a los esfuerzos de las autoridades, todavía hay muchas deficiencias que deben atenderse para brindar un servicio de calidad a las mujeres; algunas de ellas tienen que ver con las necesidades específicas de una población en la cual convergen mujeres originarias de diferentes comunidades indígenas.
Fiscalías, con personal poco capacitado para atender a mujeres
«Por ser una zona agrícola, llegan a trabajar [muchas personas] del interior de la República; Oaxaca, Veracruz, Chispas, Guerrero, Chiapas, Sonora, Puebla, Michoacán, Zacatecas, Nayarit», explicó Margarita Cruz a Cimacnoticias. También añadió que, debido a esto, en San Quintín hay hablantes de zapoteco, triqui, náhuatl, zental, tlapaneco, mije y purépecha, así como mixteco y sus variantes.
Pese a esta población plurilingüe, uno de los problemas más frecuentes para las mujeres violentadas en el municipio es que no hay traductores en las fiscalías. Esto impide que muchas de ellas no puedan denunciar a sus agresores por no ser hablantes nativas del español. También provoca que, cuando se logra interponer la denuncia, haya maliterpretaciones o las víctimas no puedan tener una defensa justa.
Por otro lado, apunta que el municipio cuenta con una unidad de atención exclusiva para las mujeres que viven violencia. No obstante, asevera que esta unidad sólo cuenta con una persona para atender todos los casos, lo cual hace más lento el procedimiento para cada una de las víctimas.
De igual forma, la organización Mujeres en Defensa de la Mujer A.C. denuncia que las medidas de protección que se les brinda a las mujeres violentadas no garantizan su integridad física. Dichas medidas, además, duran tiempos muy cortos y no todas las mujeres víctimas de violencia califican para obtener una.
Además de todo esto, de acuerdo con la organización civil, cuando una mujer interpone una denuncia no se le garantiza el certificado de integridad física. Esto, debido a que el médico legista, solo acude una vez a la semana al municipio de San Quintín. Esto provoca que las mujeres desistan de sus procesos.
Finalmente, los funcionarios de diversas estancias de justicia no son sensibles ante el problema de la violencia contra las mujeres. Esto provoca que muchas de ellas se sientan intimidadas y prefieran no denunciar las agresiones en su contra. Es por esto que Mujeres en Defensa de la Mujer A.C. y otras colectivas y organizaciones de la entidad exigen:
- Más autoridades sensibles que realmente impartan justicia con perspectiva de género con enfoque intercultural
- Un médico legista disponible en San Quintín
- Órdenes de restricción efectivas
- Traductores a los que se les pague de manera adecuada, ya que no se valora el trabajo de las y los traductores indígenas
- Capacitación y formación en perspectiva de género con enfoque intercultural a los funcionarios público en todos los niveles
Mujeres convocan marcha por el 25N en San Quintín
Ante esta situación, Mujeres en Defensa de la Mujer A.C. está convocando a la manifestación «Caminar sin miedo» este 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Madres Buscadoras San Quintín, el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), La Casa de la Mujer Indígena, La Voz del Valle, MUNDAGORA Feminismo autónomo, Dudleyas, Rancho AJAWETIK, Las Mil y una palabras y la psicóloga Jaqueline Campos también forman parte de esta convocatoria.
Los contingentes saldrán de las instalaciones del Concejo Municipal Fundacional de San Quintín a la 1 pm y se tiene planeado que arriben al parque de la colonia Lázaro Cárdenas. Además, se tiene planeado realizar una ofrenda poética a las 2 pm.
Además, del 10 al 25 de noviembre, estas colectivas estarán realizando otras actividades como un taller de pintura a cargo de la artista platica Julia Celeste y un conversatorio a cargo del Concejo Municipal de San Quintín. De igual forma, estarán transmitiendo programas de radio en triqui y mixteco bajo relacionados con la conmemoración del 25 de Noviembre. También ofrecerán talleres en secundarias, preparatorias y universidades para prevenir la violencia de género.
Las mujeres de San Quintín se unen para seguirse manifestando y alzando la voz por una vida libre de violencia. #NiUnaMás, exigen al gobierno.
